Rento kesäpetaus

Patja lattialla huoneen nurkassa. Kun näin alivuokralaiskämpän sängyn, päätin unohtaa päiväpeiton tältä kesältä. Jo aluslakanan laittaminen oli vaivalloista puuhaa.

Niinpä kesäpedissä saavat olla lakanat näkyvissä. Suoristan vain aamuisin tuplapeiton sängyn päälle. Kodin1:n poistokorista noukkimani Sandfieldin kulutetusta farkusta tehty tyynynpäällinen viimeistelee petauksen. Marmorikuvioisella ikkunalaudalla koristeena on pari Kastehelmi-tuikkua. Ikkunassa valmiina olivatkin tyyliin ja petauksen materiaaleihin sopivat valkoiset pellavaverhot. Näyttää ja tuntuu oikein rennolta ja kesäiseltä nukkumapaikalta.

Ostin kokeeksi kaksi pellavaista tyynyliinaa, ja ne ovat kyllä tuntuneet kivoilta poskea vasten. Voi olla, että syksyllä tulee ostettua viimein myös pellavaiset pussilakanat.

 ...
Light and airy summer bed. I was writing bedroom, but this is really just a corner in a one room apartment. White linen curtains were on their place, so I wanted fill the bed with light and natural colors and not use the bed spread, it would be too difficult to try to get it on place nicely on mornings.

Vilvoittele varjoissa

Nämä kauniin kodin kuvat nähdessäni mieleeni tulivat välittömästi viime viikon helteiset päivät. Vaikka rakastan kuumuutta ja hellettä, sää sai myös välillä etsiytymään suojaan auringolta, viileän betonipinnan läheisyyteen ja suojaisaan, yksityiseen varjoon.

Avara ja valoisa koti on yksivärisyydessään (vaikkakin sen kaikissa sävyissä) kutsuva ja todella intensiivinen tunnelmaltaan. Koti ei ole lainkaan synkkä, vaikka esimerkiksi olohuoneen seinän sävy on tumma.

Turha varmaan sanoa, että lisäisin asuntoon väriä edes tekstiileissä, jos se olisi omani. Mutta jo pelkästään vaalea olohuoneen lattia tuo asuntoon kontrastia, josta pidän.

Ja tuo keittiön ikkuna makuuhuoneeseen on kaunis. Minulla oli sellainen viime kesänä kesäasunnossani Turussa. Joku taisi sanoa keittiötä akvaarioksi, mutta ainakin se toi valoa pieneen tilaan. Tuo on jälleen hieman vanhanaikainen ratkaisu, josta oikein käytettynä tulee kaunis ja persoonallinen tekijä asuntoon.

 Kaikki kuvat lainattu luvalla / All pictures borrowed by permission of: Fantastic Frank
 ...
I would gladly spent one hot summer day in (the shadow of) this beautiful apartment. Dark tones don't make the look dark or heavy, but cool and calm, don't you think?

Kalanruoto lattiassa

Meni pari päivää tässä vuokra-asunnossa ennen kuin huomasin, että täällä on mitä kaunein lattia. Sirokuvioinen kalanruotolattia tuo luonnetta asuntoon, kolhuineen päivineen.

Suosikkiruotoni olisi suuri, kuten pariisilaiskodeissa, mutta tämä taitaa sopia paremmin pieniin neliöihin ja matalaan huonekorkeuteen, koska kuvio toistuu harmoonisesti. Iso kuvio mahtuisi toistumaan pienellä lattia-alalla vain pari kertaa ja pienentäisi tilaa entisestään.

Valmiiksi kalustetussa asunnossa en pääse vaikuttamaan sisustukseen (enkä myöskään esittele asuntoa täällä blogissa, koska se ei ole oma), mutta kalanruotoparketin kanssa sopisi mielestäni parhaiten moderni ja selkeä sisustus. Ne toisivat parketin tähän päivään. Ja voi pojat, jos tuollaisen pienikuvioisen kalanruotoparketin saisi oikein oikein vaaleana tai jopa valkoisena. Se olisi todellinen kaunotar lattiaksi!

...
Noticed that our summer apartment has a lovely fishbone floor. I like the pattern most when it's big, like in parisian apartments, but this small one goes better with this small space.

Kahden maun kahvimukit

Työpaikallani on luovuttu kokonaan pahvimukeista. Ensimmäisen työviikon jälkeen tarpeelliseksi tulikin löytää oma kahvimuki, jonka voin viedä töihin. Ideasta otti kiinni myös avomieheni.

Saldona kaksi hyvin erilaista ja erilaisin kriteerein valittua mukia.

Minä valitsin Iittalan Satumetsä-sarjan suuren mukin. Miksi?

- se täydentää Satumetsä-sarjaani (tämä on jo viides muki!)

- sen mukana työpaikalle tulee jotain esteettisesti mieluisaa katsottavaa

- mukiin mahtuu hyvin juotavaa

- se sopii käteen ja pysyy tukevasti pystyssä pienistä tönäisyistä huolimatta

Avomieheni nappasi nopean kiertelyn jälkeen matkaan Iittalan Teema-sarjan turkoosin mukin.

Kyselin sitten uteliaana hänen valintakriteerejään. Miksi juuri tämä muki?

- siihen mahtuu kerralla paljon kahvia

- se ei erotu muista mukeista millään kuviolla tai erikoisella muotoilulla, ei herätä kysymyksiä tai huomiota

- väristä sen erottaa omakseen muiden joukosta (turkoosi siksi, että...joku väri oli kiva, toinen vaihtoehto oli musta.)

Tässä se taas huomattiin. Minä tein valintani pääasiassa esteettisin perustein, mies pikemminkin järkiperustein. Kahvi (tai minun kohdallani tee) maistunee molemmista töiden lomassa.

 ...
We bought coffee mugs to work places (plastic mugs aren't used in my work place). Mine is the big Satumetsä-mug. I wanted one more mug to my Satumetsä-collection (this is the fifth mug) and something beautiful to look at. My boyfriend chose the turquoise Teema-mug cause it's one mug among the other, doesn't stand out, but the color makes it easy to find from the dishwasher. Esthetics and practicality, hahah.

Kuvapaloja

Uhkasin aiemmin pommittaa teitä täällä bloginkin puolella Instagram-kuvillani. Tässä ensimmäinen satsi, jossa on fiiliksiä toukokuulta, muun muassa lomalta, ja tästä kesäkuun alusta. Kuviani voit seurailla täällä (tai löydät minut sovelluksella nimimerkillä sisatiloissa).

Helle on pitänyt tämän sisustusbloggarin visusti ulkotiloisssa tutkimassa tätä kesäistä Helsinkiä. Jos helteet jatkuvat, postausvauhti pysynee tällaisena hieman harvennettuna. Nautitaan kaikki ihanista kesäilmoista. 

...
First post of my Instagram photos.  Some photos from our holiday trip and that summer feeling.

Hirsimökin asukkeja yhden yön verran

Lomaviikolla vuokrasimme yhdeksi yöksi mökin Rukalta. Johtuuko lumettomuudesta vai mistä, mutta olimme koko kahdeksan mökkiasunnon pihapiirin ainoat asukit. Säät olivat kyllä näiden mökkeilijöiden puolella, sillä kuten kaikki ovat varmaan säätiedotuksista nähneet, Pohjois-Suomi on saanut nauttia todella helteisistä säistä.

Mutta mökki, se oli oikein kiva hirsinen tupa pienellä parvella ja pienellä makuuhuoneella. Monet materiaalit (ja kalusteet) olivat omaan makuuni vanhanaikaisia ja huonokuntoisia, mutta hirsimökissä oli valtavasti tunnelmaa.

Kiva yllätys oli, että kelohirttä oli jätetty paljon näkyviin. Väliseinät olivat kymmeniä senttejä paksut, koska olivat - noh, hirttä. Saunaan ja kylpyhuoneeseen hirsipinta sopi erinomaisesti ja toi mieleeni pohjoista fiilistä (vaikkei Ruka vielä kovin pohjoista olekaan).

Jos tällaisen mökin saisi laittaa ihan itse, siitä tulisi mahtava lomamökki. Näettekö te potentiaalia näissä kuvissa?

Tällä hetkellä asuinympäristö näyttää melkoisen erilaiselta. Täällä Helsingissä ollaan!

 ....
Pictures from our rented cottage in Ruka, Finland. Loved the old timber wood on all surfaces. Can you see the potential dream cabin in these pictures?

Kesän paahteiset kalenterisivut

Nyt kun eletään jo kesäkuun ensimmäistä päivää, on aika julkaista kesä-elokuun kalenterisivut. Tuttuun tapaan halukkaat voivat tulostaa kalenterisivut täältä.

Yövyimme lomareissulla yhden yön Rukalla ihanassa hirsimökissä. Palaan siihen ja sisustusjuttuihin jälleen seuraavassa postauksessa. Luvassa siis paljon puupintaa ja mökkifiilistä.

Halukkaat voivat kurkata lomaviikon pieniä fiiliskuvia myös Instagramin puolelta. Voisin alkaa koostaa viikon tai kuukauden parhaat Instagram-kuvat nähtäville tännekin, ne kertovat arjen pienistä hetkistä. Itse ainakin tutkin kiinnostuneena muiden pieniä Instagram-hetkiä.

Se on muuten myös paluu arkeen ensi viikolla. Viikonkin loma tekee aika hyvää. Lomareissulla otetuissa kuvissa oli loman edetessä aina levänneemmän näköinen tyttönen. Eiköhän nyt jaksa kesän painaa duunissa, jonka alkua odotan jo kovasti.

...
New calendar pages for these hot summer months. Enjoy!